Привет. Вопрос к администрации сайта. Т.к. участвую за буржуйский форум, естественно прочел сначала правила на английском языке затем уже на русском. Уточните дату окончания конкурса, у вас указана ссылка только с русским переводом.
http://www.dominancewar.com/2010/main/en_rules.php
Judging: Public voting to find each team's best entries, starts May 16th and will continue for 7 days to end on May 23rd. After each team's best are found, they will be gathered together into a single pool, and professional judges will then find this year's Dominance War V World Champions.
Soft Deadline: Public voting begins midnight May 16th - Eastern Time. Artists may hand in submissions many days later, but the more late you are, the less voters will see and vote for your entry. Remember, each unique voter is only able to vote once per team per category. If you loose all the intense and curious initial voters in the first two days, it's almost impossible to place in the final standings. Finish early or on time, or else...
Public Voting ends May 23rd.
http://www.dominancewar.com/2010/main/ru_rules.php
О судействе: Публичное голосование, которое определит лучшие работы от каждой команды, пройдет с 25 апреля по 2 мая (всего 7 дней). Когда лучшие работы будут определены, их соберут воедино, и профессиональные судьи выберут окончательных победителей этого года.
Плавающий дедлайн: Публичное голосование начнется в полночь 25-го апреля (Eastern Time). Художники вольны загрузить свою работу и несколько дней спустя после этого момента, но чем позже, тем меньше людей проголосуют за работу. Имейте ввиду, что каждый посетитель может голосовать лишь один раз в каждой категории каждой команды. Если вы пропустите всех наиболее активных посетителей в первые два дня голосования, работе практически невозможно будет попасть в финальные списки. Заканчивайте пораньше или хотя бы вовремя, в противном случае...
Публичное голосование заканчивается 2-го мая.
Неправильный перевод? (…или я что-то не понимаю)
Удачи всем участникам форума arttalk!
