а на мой взгляд эти ошибки задают неповторимый образ картинки. не говорю, что их надо повторять, но случайно вышло это, и что-то в этом есть интересное, видится что его следует извлечь и запомнить)
1. свидетели, писавшие Дракона на стенах Её храма, запечатлели момент одного из проявлений Дракона)
2. если честно, так и видится серия фресок, поочередно раскрывающих её могущество, справедливость, отвагу, жертвенность - в разных иллюстрациях сказаний о ней... ну или что-то в этом роде)
по-моему вам отлично удалось схватить какую-то чистую эмоциональную ноту,что не всем удается. рекомендую больше развивать именно яркое отображение эмоций.
а анатомия придет с практикой, насчет критики в сторону цвета - не согласна, картинка вообще почти монохромная.