Jump to content
GUYJIN

Стара цыганка...

Recommended Posts

Перевод песни Рубена Ахвердяна.

 

Стара цыганка нагадала,

Смотря в потухший пеплом взгляд.

Она тихонько прошептала,

Что нету мне пути назад.

Что поезд мой давно умчался,

И не успею я к нему,

Искать любви чтоб не пытался,

Я душу, сердце, не верну.

Друзей моих никто не помнит,

Любовниц лик злой ветер стер,

И не придет никто, не вспомнит,

На погребальный мой костер.

 

И, сквозь преграду лет, отчаянно

Где детство пыльное мое,

Где суть вещей для взрослых - тайна,

Где не понять им ничего,

Я достаю свой ворох песен

Из голубятни грез моих,

Мне мой удел давно известен,

Я буду жить всегда для них.

 

А мы играем наши роли,

А мне моя - как в горле ком.

К сердцам других нам нет пароля

И бродим мы впотьмах, тайком.

Люблю тебя - простых два слова

Никто не скажет громко, вслух.

Дешевку роль сожгу без слова,

Дороже мне мой гордый дух.

 

Я отпускаю свою юность

С тоскою в сердце, в добрый путь!

Друзья в ночи, глубокой, лунной,

Увы, уже их не вернуть.

На крышах снов, далеких,детских,

Пусть песни слышатся мои,

И счастья миг тех дней чудесных,

Надежды свет зажжет в ночи.

 

Детей твоих беспечный говор

Давно забыл ты - Ереван,

На край земли, под ветром скорым

Унес их жизни караван.

Люблю тебя - простых два слова

Мне горло душат как аркан.

Уйдя за край, вернувшись снова,

Я сын твой верный - Ереван.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue. Terms of Use